Все музыканты // Рай, Бхарат Чандра - Русские переводы

23 января 2011


Оглавление:
1. Рай, Бхарат Чандра
2. Русские переводы



Первый российский индолог Герасим Лебедев перевёл на русский язык часть поэмы «Оннода-монгол», рассказывающую о Бидде и Шундор. Кроме того, он использовал стихи Бхарата Чандра Рая в своих театральных постановках в Калькутте. Лебедевский текст «Шлоке Мога Мудгаро. Стихи нравоучительные», ранее указывавшийся как перевод с Бхарата Чандра Рая, оказался древним гимном «Моха-мудгара» Шанкары.



Просмотров: 8045


<<< Таль, Йозеф


Вымышленные музыканты   
Категории музыкантов   
Музыканты по алфавиту   
Музыканты по группам   
Музыканты по инструментам   
Музыканты по оркестрам   
Музыканты по странам   
Дети-музыканты   
Исполнители, включённые в Зал славы авторов песен   
Исполнители, включённые в Зал славы рок-н-ролла   
Исполнители, возглавлявшие Billboard 200   
Исполнители, возглавлявшие Billboard Hot 100   
Музыкальные коллективы   
Композиторы   
Музыкальные династии   
Музыкальные пародисты   
Музыкальные продюсеры   
Музыканты-самоубийцы