Все музыканты // In the Ghetto - Кавер-версии

26 апреля 2011


Оглавление:
1. In the Ghetto
2. Текст и перевод песни
3. Версии, исполненные на «живых» концертах
4. Кавер-версии



После Элвиса Пресли, было сделано множество кавер-версий песни, записанных другими артистами. Среди них были музыканты: Nick Cave and the Bad Seeds, The Cranberries, Мерл Хаггард, Долли Партон, Leatherface, Three 6 Mafia, Ghetto people feat. L-Viz, Франк Флинн и Натали Мерчант.

Версия Nick Cave and the Bad Seeds

«In the Ghetto» является дебютным синглом рок-группы «Nick Cave and the Bad Seeds». Их версия песни записана на студии «Trident Studios» в Лондоне и выпущена в формате 7" 18 июня 1984 года с «Б»-стороной «The Moon Is in the Gutter». Сингл достиг позиции 84 в хит-параде синглов Великобритании — «UK Singles Chart».

Пародии

  • Американский комик Пол Шанкин сделал запись пародии на песню, названной «In a Yugo» для Лимбо раша. Позже, Шанкин сделал современную обработку ранее записанной песни с целью привлечь к ней внимание молодого поколения, вероятно, не помнящего о существовании Yugo. В обработанной версии, Шанкин заменил «In A Yugo» на фразу «In A Hybrid».
  • Ян Стюарт Дональдсон из группы «Skrewdriver» сделал запись пародии, названной «In The Ghetto» о «White Ghettos» и матери, у которой «кричала белая гордость».
  • El Vez сделал запись пародии, названной «En el Barrio». Песня сочетает юмор с деталями борьбы чикано.
  • Эшли Тисдейл предположительно сделала запись песни в сотрудничестве с известным продюсером Тимбалэндем, где «гетто» обращается к еврейским гетто в Германии во время Холокоста. Песня осталась неизданной компанией «The Walt Disney Company» из страха отрицательной реакции в обществе, несмотря на то, что песня создавалась с целью дать обширное представление современному поколению об ужасах Холокоста.
  • Итальянская версия песни, названная «Негр» была записана певицей Michele. В тексте песни неоднократно повторяются слова «В гетто».
  • В мультсериале "Южный парк" в эпизоде "Ветрянка" по пути к дому Кенни Картман поёт песню Элвиса Пресли «In The Ghetto».


Просмотров: 9294


<<< If I Can Dream (песня)
Jailhouse Rock (песня) >>>