Все музыканты // Enter Sandman - Музыка и текст
15 мая 2011Оглавление:
1. Enter Sandman
2. Музыка и текст
3. Релиз и критика
4. Видеоклип
5. Исполнение и кавер версии
6. Исполнители
В альбом Metallica вошли довольно несложные композиции, в том числе и «Enter Sandman», тогда как предыдущий альбом …And Justice for All был более замысловатым. Ларс Ульрих охарактеризовал «Enter Sandman» как «песню одного риффа, в которой все секции были сделаны из главного проигрыша, написанного Хэмметом».
«Enter Sandman» записан в темпе 123 BPM. Песня начинается с гитарного вступления, схожего с основным риффом, в тональности ми-минор; используется эффект «вау-вау». После этого вступает том-том, и гитары с эффектом дисторшн ведут основной рифф, который начинается с 56 секунды. П.Дж. Ховорт в своей книге «The Wah-Wah Book» охарактеризовал основной рифф как «зловещий». Далее следуют части основной структуры песен: куплет, пред-припев и припев. В последних двух тональность поднимается на целый тон: из ми в фа-диез. После второго припева Хэммет играет гитарное соло, используя педаль «вау-вау». Далее звучит брейк, во время которого можно услышать гитарное вступление, барабаны и голос Хэтфилда. Он учит ребёнка перед сном читать молитву «Now I Lay Me Down to Sleep», а после поёт колыбельную «Hush Little Baby». Далее следует припев и после этого песня затихает. Во время этого музыканты играют вступление в обратной последовательности нот.
По словам обозревателя Allmusic Криса Тру, текст песни посвящён кошмарам и всему, что с ними связано. В «Enter Sandman» идёт речь о персонаже фольклора песочном человеке, который, согласно поверьям, сыплет заигравшимся допоздна детям в глаза волшебный песок, заставляя их засыпать. Ларс Ульрих:
«Вообще же эта песня — об известной сказке, которой обычно пугают на ночь маленьких детей. Им говорят, что если они не будут спать, придёт этот самый Песочный человек и насыплет песку в глаза. Эта сказка известна каждому американцу с детства, но я-то родился и вырос в Дании и никогда не слышал этой истории. Несколько лет я считал „Enter Sandman“ совершенно идиотским названием, а когда я наконец спросил у Джеймса, что же означает „Песочный человек“, я въехал, как это круто!»
Отсутствие одноимённого персонажа в других национальных культурах, в том числе и русской, затрудняет и перевод песни. Один из возможных художественных эквиритмичных переводов слов этой песни представлен текстом Приход Бабая. Как вариант русской фольклористики можно рассматривать персонаж Дрёмы.
Просмотров: 10394
|
|