Truth Or Dare уже в сети/Впечатления.



А по-моему очень неплохо, с точки зрения лингвистической. Пока не вслушивалась во все песни, но насколько слышала, текст волшебным образом очень-очень близок к оригиналу) Переводчик - молодец! Я думаю, не у каждого получилось бы. Что касается песен в принципе, такое ощущение, что Деро оч сильно старается спеть правильно по-английски и от этого теряется львиная доля голоса. The first time always hurts по-моему самая удачная штука, потому что изначально была достаточно жёсткая по звучанию и её английский не совсем испортил. Sandman - немецкий сам просится в эту песню, равно как и в "Спичку" и тем боле "Лабиринт".

Метки: бест, взгляд, вопрос, дуэт, клип, микрофон, момент, набор, надрыв, приказ
Комментариев: 9

Не, ну везде бывают исключения. хотя я вот слышала, что в британии и америке уровень продаж альбомофф рамофф всё равно ниже чем в германии, дык что об успехе тут идёт речь относительно других неанглопоющих групп<<по ответам Деро можно понять что он расстроен>> - Исчо бы, даж мы огорчились, а он то тем боле. ну бум надеяца, что вскоре они найдут другой лэйбл, который выпустит их альбом в англии"безусловно не из-за песен, они отказывались выпускать и немецкие альбомы раньше. вам не нужно собщать причину, как лейблу, почему вы не хотите выпускать альбом. "

вот и гадай дальше, в чем причина.