Все музыканты // Арнаут Даниэль
22 января 2011Арнаут Даниэль — провансальский трубадур; жил в конце XII века при дворе Ричарда I, короля английского, и при дворах южной Франции, годы творчества 1180—1195.
Дворянин по рождению, получил образование, но «оставил науки ради пения».
Лирика Даниэля туманна, стихи тяжеловесны. Средневековый автор его жизнеописания замечает, что он «избрал род сочинения в изысканных рифмах, так что песни его нелегко ни понять, ни запомнить». Но Данте высоко ценил его рыцарско-придворные песни и называл Даниэля «первым певцом любви». В XXVI песне «Божественной комедии» от лица поэта Гвидо Гвиницелли он называет Даниэля лучшим поэтом:
Брат,— молвил он,— вот тот (и на другого
- Он пальцем указал среди огней)
- Получше был ковач родного слова.
- В стихах любви и в сказах он сильней
- Всех прочих…
— Перевод Михаил Лозинского
Творчество Даниэля — расцвет тёмного стиля. Даниэль первый из трубадуров стал писать свои произведения в форме секстины. Его секстина Lo ferm voler qu’el cor m’intra послужила образцом для подражания таким поэтам как Данте и Петрарка.
Просмотров: 7990
|
|